Альтернативные названия на карте Cuauhtemallān, Cuauhtemallan, Goa-tê-ma-la, Goa-te-ma-la, Guatamala, Goatemala, Guatemale, Guatemala, Gvatehmala, Guatemalë, Gvatemalaen, Gvatemala, Gvatemalän, Gvatemalo, Gûatemala, Gwatemala, República de Guatemala, Republica de Guatemala, Γουατεμάλα, Watimala, Гватэмала, Гватемала, Ґватемала, Гуатемала, גואטמלה, Գվատեմալա, גוואטמלה, גוואטמאלה, جواتيمالا, גווטמלה, ګواتمالا, غواتيمالا, گواتمالا, ګواتیمالا, गोतेदाला, گۋاتېمالا, গোয়াটিমালা, গোয়াতিমালা, ഗ്വാട്ടിമാലാ, குவாத்தாமாலா, ประเทศกัวเตมาลา, กัวเตมาลา, ກົວເຕມາລາ, สาธารณรัฐกัวเตมาลา, གྷོ་ཊེ་མ་ལ།, གྭ་ཏེ་མ་ལ, ጉዋቲማላ, გვატემალა, グアテマラ, ហ្គាតេម៉ាឡា, 과테말라, 危地马拉